Agence de traduction anglais et italien à proximité de Clermont-Ferrand
Interprète-traductrice en anglais et italien
Elena Cucu est un cabinet de traduction à Royat.
Nous réalisons l’interprétation consécutive ou simultanée dans le cadre d’une conférence, d’un congrès, d’une visite de groupe etc.
En maîtrisant les spécificités de la langue anglaise, roumaine et italienne, nous vous assurons une prestation de qualité.
Nous sommes également au service des particuliers et des professionnels pour toute demande de traduction assermentée ou non officielle de documents.
Pour traduire toute sorte de texte, nous sommes à votre disposition : baux de vente, actes de naissance, brochures, notices, contrats etc.
N’hésitez pas à demander un devis gratuit et détaillé !
La gérante de notre cabinet de traduction
Je suis interprète de conférences, traductrice technique et assermentée en langue italienne, roumaine et anglaise (depuis et vers le français). Je propose mon service de traduction orale ou écrite pour ces 4 langues. Je suis expérimentée dans les relations interculturelles : négociations commerciales, événements etc.
Diplômée et expérimentée, mon rôle consiste à restituer fidèlement le discours en maîtrisant parfaitement ces langues étrangères, car langues maternelles.
Avec mon vocabulaire technique riche, je suis en mesure de saisir tous les enjeux du débat à traduire.
Interprète de conférence, je m’installe dans une cabine pour traduire les paroles d’un orateur de manière consécutive ou simultanée.
En tant qu’interprète de liaison, je réalise la traduction dans le cadre d’une réunion d’affaires ou d’un échange entre un petit groupe d’individus.
Professionnelle, mobile et arrangeante, membre actif du CNCEJ, je suis également expert judiciaire près la Cour d’Appel de Riom et appose mon sceau sur des documents officiels : actes de naissance, diplômes d’études, documents juridiques, publications etc.
Nos garanties
Le professionnalisme
L’expérience
La mobilité
La confidentialité
Zones d’intervention
Nous nous déplaçons dans la région Auvergne – Rhône-Alpes, mais également dans toute la France :
- Clermont-Ferrand
- Puy-de-Dôme
- Limoges
- Brive-la-Gaillarde
- Montluçon
- Lyon
- Marseille ...